PRESENÇA X SERVIÇO
1) Há maridos que oferecem os resultados do seu trabalho para agradar suas esposas. Contudo, elas simplesmente desejariam mais a sua presença, embora elas valorizem seu trabalho.
..........................
1) There are husbands who offer the results of their work to please their wives. However, wives would simply want their presence more, although they value their work.
2) Há cristãos que trabalham muito para o SENHOR JESUS, mas não percebem que o SENHOR deseja mais a presença deles.
...........................
2) There are Christians who work hard for the LORD JESUS, but do not realize that the LORD wants their presence more.
3) O SENHOR JESUS valoriza mais a nossa presença do que o nosso trabalho para Ele. Da mesma forma, Ele quer que valorizemos mais a Presença dEle do que os resultados do Seu trabalho.
.......................
3) LORD JESUS values our presence more than our work for Him. Likewise, He wants us to value His Presence more than the results of His work.
4) Quem busca a Face do Criador do Universo, a Sua Presença, também encontrará a Sua Mão Poderosa, o Seu trabalho e os Seus feitos maravilhosos!
..........................
4) Whoever seeks the Face of the Creator of the Universe, His Presence, will also find His Powerful Hand, His work and His wonderful deeds!
5) A sua gentil presença na vida de alguém é mais importante do que o seu trabalho para ele, embora seu trabalho também seja parte importante ou um resultado da sua presença, estando perto ou longe.
O Amor sempre encontra uma forma para se expressar.
.....................
5) Your kind presence in someone's life is more important than your work for them, although your work is also an important part or result of your presence, whether near or far.
Love always finds a way to express itself.
No comments:
Post a Comment